電子版［完訳］資治通鑑 晋紀 第一冊 武帝泰始元（二六五）年～愍帝建興四（三一六）年

完訳資治通鑑晋紀第一冊_佐藤大朗.pdf

※これは電子版（PDF）です
北宋の司馬光による『資治通鑑』晋紀の現代語訳です。第一冊では西晋の時代をカバーし、晋紀一 武帝泰始元（二六五）年～晋紀十一 愍帝建興四（三一六）年を載録。『資治通鑑』巻七十九～巻八十九に相当します。
サンプルPDF：http://3guozhi.net/sy/tpr.pdf

『資治通鑑』現代語訳のなかに、『晋書』のどこの部分（巻）に基づいて『資治通鑑』の文が作られたのかを、個別に示します。具体的には、尾張藩儒の石川安貞が『資治通鑑』の出典を概ね示した『資治通鑑證補』を引用しています。サンプルページをご覧下さいませ。
B5サイズ、266ページ、文字は10ポイント、縦書き二段組み

2020年12月に紙の本（税込5,500円）で発売し、完売しました。リクエストを頂戴し、電子版（PDF）しました。紙の本と完全に同一内容です。今後、紙の本を再版する予定はありません。
正史『晋書』完訳プロジェクト_いつか読みたい晋書訳とタイアップしています。1冊の売上ごとに2,000円を『晋書』完訳プロジェクトへの支援金とさせて頂きます。
http://3guozhi.net/sy/top.html